Ficción y realidad en el discurso periodístico de las crónicas de viajes y de guerra de Joaquín Gutiérrez Mangel

Abstract

Esta investigación analiza la interrelación entre la ficción y la verosimilitud en las crónicas periodísticas de viajes y de guerra de Joaquín Gutiérrez Mangel, que produce y publica durante las décadas de 1950 y 1960, mientras trabaja como corresponsal del diario El Siglo, órgano oficial del Partido Comunista de Chile en la antigua Unión Soviética y durante la guerra de Vietnam. Además, recogen las experiencias del cronista en un viaje que realiza por varios países de Europa. Las crónicas son escritas en el contexto de la Guerra Fría. El estudio parte de la propuesta teórica que plantea la relación entre literatura y periodismo y se apoya en categorías teórico-metodológicas del Análisis del discurso. El análisis realizado es narrativo, estilístico, retórico, pragmático e ideológico. Como resultado general se constata que existe un estrecho vínculo entre periodismo y literatura en el género de la crónica, en el cual se mezclan herramientas y procedimientos narrativos y expresivos específicos de cada una de estas disciplinas, que son los que determinan sus similitudes y diferencias, sus límites y la relación cercana que ambas comparten. Gutiérrez escoge la crónica para comunicarse con los lectores porque esta variante discursiva le permite al cronista expresar sus puntos de vista y su visión de mundo, además de que constituye un espacio apropiado para la oscilación entre una y otra actividad, mediante recursos narrativos más efectivos en su intención de persuadir al lector.